%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%85%D1%83%D1%80%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%83

Перевод: <ml0>1) <tr>быть ху́же</tr>, <tr>ни́же други́х</tr> <eml><w>ким-хур булып яшәмә</w> живи́ не ху́же други́х</eml> <ml0>2) <tr>позо́риться</tr>, <tr>опозо́риться</tr>, <tr>осрами́ться</tr>, <tr>скомпромети́роваться</tr>; <tr>урони́ть</tr>, <tr>роня́ть себя́ в</tr> (чьих-л.) <tr>глаза́х</tr>, <tr>пасть в</tr> (чьих-л.) <tr>глаза́х</tr>

Похожие слова:

хур булу — <tr>опозо́риться</tr>, <tr>осрами́ться</tr>, <tr>осканда́литься</tr>; <tr>сади́ться в лу́жу</tr> (в кало́шу) прост.
ким-хур итү — <tr>позо́рить</tr>, <tr>опозо́рить</tr>, <tr>навле́чь позо́р</tr> (на кого-л.), <tr>уни́зить</tr>, <tr>осрами́ть</tr>, <tr>обессла́вить</tr>, <tr>опоро́чить</tr>, <tr>скомпромети́ровать</tr>, <tr>дискримини́ровать</tr>, <tr>запятна́ть</tr> (кого-л.) <eml><w>үзебезне ким-хур итәргә юл куймабыз</w> не позво́лим запятна́ть себя́</eml>
ким-хур — - <word>ким-хур булу</word> - <word>ким-хур итү</word>